I'm learning
日本語
クロック — meaning in Italian: orologio
kurokku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
orologio
バー
baa
クロック
kurokku
お気に入り
oki ni iri
バージョン
ba-jon
アクセント
akushento
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola クロック è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane quando si parla di orari, appuntamenti o quando si desidera sapere l'ora esatta. Occasionalmente, potresti sentirla in contesti formali, ad esempio in riunioni di lavoro quando si discute di pianificazione o programmazione.
Synonyms & nuances
Mentre クロック si riferisce specificamente a un orologio da parete o da tavolo, 時計 (tokei) è un termine più ampio che include anche orologi da polso e altri strumenti di misurazione del tempo. Potresti scegliere クロック quando parli di modelli moderni o elettronici.
Culture
Il termine クロック deriva dall'inglese 'clock' e rappresenta l'influenza della cultura occidentale in Giappone dopo il periodo Meiji, quando il Paese ha iniziato a modernizzarsi. Un aneddoto divertente è che, nonostante la parola sia di origine straniera, è diventata parte integrante del vocabolario giapponese e viene spesso usata per differenziare i vari tipi di orologi rispetto ad altre parole giapponesi come 時計 (tokei), che è più generico.
FAQ
