良い — meaning in Italian: bene

yoi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bene

良い

yoi

放射線

hōshasen

サークル

sākuru

数量

sūryō

インタラクション

intarakushon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua giapponesi usano '良い' (yoi) in molte situazioni quotidiane, come nel descrivere un pasto delizioso o nel dare un complimento a qualcuno. Ad esempio, diranno 'この料理は良いです' (kono ryouri wa yoi desu) per dire 'questo piatto è buono' durante un pranzo tra amici.

Synonyms & nuances

'良い' (yoi) è spesso sinonimo di '素晴らしい' (subarashii), che significa 'meraviglioso'. Tuttavia, '良い' è più neutro e può essere usato in contesti più quotidiani, mentre '素晴らしい' è riservato a situazioni dove si vuole esprimere un apprezzamento più forte.

Culture

'良い' (yoi) ha radici antiche e si collega al verbo '良い' (yobu), che significa 'chiamare'. Nel contesto giapponese, il concetto di 'buono' è spesso legato a valori come la qualità e l'armonia, molto apprezzati nella cultura giapponese. Si usa anche in espressioni idiomatiche, come '良い旅を' (yoi tabi o), che significa 'buon viaggio'.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 良い?

'良い' si pronuncia 'yoi'. È importante prestare attenzione alla pronuncia per evitare confusione con altre parole simili.

Q.Come si usa 良い in una frase?

'良い' può essere usato per descrivere qualcosa di positivo. Ad esempio, puoi dire 'これは良いですね' (kore wa yoi desu ne) per dire 'questo è buono, vero?'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 良い?

Un errore comune è usare '良い' in situazioni formali. In contesti più seri, come i colloqui di lavoro, è meglio usare la forma '良いです' (yoi desu) o altre espressioni più formali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000