I'm learning
日本語
サイクル — meaning in Italian: ciclo
saikuru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ciclo
サイクル
saikuru
ローン
rōn
アビー
abī
利点
riten
鉄
tetsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola サイクル viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come nel parlare di attività ciclistiche, ma anche in ambiti più tecnici come la sostenibilità ambientale e la pianificazione urbana. Ad esempio, potresti sentire un giapponese descrivere il ciclo della vita di un prodotto o pianificare un evento tematico sul tema del riciclo.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di サイクル è 周期 (shūki), che si riferisce più specificamente a cicli regolari o periodici. Utilizzeresti サイクル quando parli di un ciclo in senso più ampio, come un ciclo di vita o un ciclo naturale, mentre 周期 è più adatto per situazioni che richiedono precisione temporale.
Culture
Il termine サイクル ha radici nel termine inglese 'cycle', ma è stato adottato nel linguaggio giapponese per descrivere vari fenomeni ciclici, dal ciclo della vita al ciclo economico. Interessante è notare che in Giappone, l'uso della bicicletta è molto diffuso e ne esistono anche eventi annuali dedicati alla cultura della bicicletta, sottolineando l'importanza del 'ciclo' nella vita quotidiana.
FAQ
