I'm learning
日本語
ルーチン — meaning in Italian: routine
rūchin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
routine
独占
dokusen
作業
sagyō
不動産
fudōsan
ルーチン
rūchin
チャーター
chātā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola ルーチン è comunemente utilizzata quando si parla di abitudini quotidiane, come la routine mattutina o il programma di lavoro. Ad esempio, un diari di viaggio giapponesi può descrivere la propria ルーチン nel prepararsi per la giornata.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di ルーチン è 習慣 (shūkan), che si traduce in 'abitudine'. Tuttavia, ルーチン si riferisce specificamente a una serie di attività ripetitive, mentre 習慣 può includere anche comportamenti più ampi e meno strutturati.
Culture
Il termine ルーチン deriva dall'inglese 'routine', portato in Giappone durante il periodo Meiji, quando il paese si stava aprendo all'Occidente. Oggi, è usato in contesti quotidiani, ma anche in ambito sportivo per descrivere le sessioni di allenamento regolari.
FAQ
