規律 — meaning in Italian: Disciplina

kiritsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Disciplina

ロープ

rōpu

ホール

hōru

優先

yūsen

規律

kiritsu

命題

meidai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 規律 (kiritsu) è spesso utilizzato in contesti educativi e professionali, dove la disciplina è fondamentale per il successo. Ad esempio, potrebbe essere usato da un insegnante per spiegare l'importanza della disciplina nello studio o da un manager durante un meeting per sottolineare la necessità di seguire procedure rigorose.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 規律 è 厳格 (genkaku), che implica una severità maggiore nella disciplina. Mentre 規律 si concentra sull'idea di seguire regole e norme, 厳格 suggerisce un approccio più rigido e inflexible, quindi si userebbe 規律 per situazioni più generali e quotidiane.

Culture

Il concetto di disciplina, rappresentato da 規律 (kiritsu), ha radici profonde nella cultura giapponese, influenzato da valori come il rispetto e l'autodisciplina. In ambito scolastico, la disciplina è vista come un mezzo per formare caratteri forti e responsabili, e viene spesso enfatizzata nei programmi educativi fin dalla giovane età.

FAQ

Q.Qual è il significato di 規律 in giapponese?

規律 significa 'disciplina' e si riferisce all'atto di seguire regole o norme in vari contesti, come la scuola o il lavoro.

Q.Come posso usare 規律 in una frase?

Puoi dire: 'È importante mantenere la 規律 nello studio per ottenere buoni risultati.', evidenziando così l'importanza della disciplina.

Q.Ci sono forme grammaticali diverse per 規律?

規律 è un sostantivo, quindi non ha forme grammaticali diverse. Tuttavia, puoi usarlo in diverse costruzioni frasali per adattarlo al contesto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000