合計 — meaning in Italian: totale

goukei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for totale

議会

gikai

ブーツ

buutsu

コットン

kottun

合計

goukei

フィギュア

figyua

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 合計 (goukei) viene utilizzata frequentemente in contesti finanziari e commerciali, come ad esempio quando si fa il bilancio di una spesa o si calcola il totale di una fattura. È comune sentirla anche in ambito accademico, ad esempio durante una presentazione di dati statistici.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 合計 è 総計 (sōkei), che anch'esso significa 'totale', ma viene utilizzato in contesti più formali e ufficiali. Sceglieresti 合計 in situazioni quotidiane o informali, mentre 総計 potrebbe apparire in documenti legali o rapporti ufficiali.

Culture

Il termine 合計 è composto da due kanji: 合 (gō) che significa 'unire' e 計 (kei) che significa 'misurare' o 'calcolare'. Questo riflette bene la funzione della parola, che è quella di sommare elementi per ottenere un totale. Nel Giappone tradizionale, la conoscenza dei calcoli era fondamentale per il commercio e l'agricoltura, rendendo questa parola parte integrante del linguaggio quotidiano.

FAQ

Q.Come si usa la parola 合計 in una frase?

Puoi usare 合計 in una frase come: '今日の売上の合計は1万円です' che significa 'Il totale delle vendite di oggi è di 10.000 yen'.

Q.Qual è la pronuncia corretta di 合計?

La pronuncia corretta è 'goukei', con un tono uniforme. Assicurati di mantenere una pronuncia chiara per farti comprendere durante conversazioni.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 合計?

Un errore comune è usare 合計 in contesti inappropriati, come per descrivere quantità non numeriche. Assicurati di usarla solo quando si fa riferimento a somme o totali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000