Definition
▶
習慣
shūkan
特定の文化や社会において、長い間続いている慣習や決まりのこと。
Le usanze o le regole che persistono a lungo all'interno di una cultura o società specifica.
▶
日本では、お正月に初詣をするのが習慣です。
Nihon de wa, oshōgatsu ni hatsumōde o suru no ga shūkan desu.
In Giappone, è usanza fare la prima visita al tempio nel nuovo anno.
▶
友人の誕生日を祝うのは私たちの習慣です。
Yūjin no tanjōbi o iwau no wa watashitachi no shūkan desu.
Festeggiare il compleanno di un amico è una nostra usanza.
▶
この地域では、毎年夏祭りを開催するのが習慣です。
Kono chiiki de wa, maitoshi natsu matsuri o kaisai suru no ga shūkan desu.
In questa regione, è usanza tenere un festival estivo ogni anno.