Definition
▶
恥
haji
自分の行動や状態に対する不快感や罪悪感を指す言葉です。
È una parola che indica un senso di disagio o colpa riguardo alle proprie azioni o stato.
▶
彼は人前で失敗して恥をかいた。
Kare wa hitomae de shippai shite haji o kaita.
Lui ha provato vergogna per aver fallito di fronte agli altri.
▶
彼女は恥を感じて、すぐにその場を離れた。
Kanojo wa haji o kanjite, sugu ni sono ba o hanareta.
Lei si è sentita in imbarazzo e ha subito lasciato il luogo.
▶
恥をかくことを恐れて、彼は話すことができなかった。
Haji o kaku koto o osorete, kare wa hanasu koto ga dekinakatta.
Temendo di provare vergogna, non è riuscito a parlare.