I'm learning
日本語
フレーム — meaning in Italian: fiamma
furēmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fiamma
制限
seigen
フレーム
furēmu
心配
shinpai
銀
gin
専門知識
senmon chishiki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine フレーム (furēmu) è comune in conversazioni che riguardano la cucina, la sicurezza e l'arte. Ad esempio, si può sentire durante la preparazione di un piatto che richiede fiamma viva o quando si parla della protezione contro incendi in un contesto di sicurezza. Inoltre, in arte, può essere usato per descrivere l'illuminazione o l'atmosfera di un'opera.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di フレーム è 炎 (honō), che si traduce anch'esso come 'fiamma'. Tuttavia, 炎 è più spesso usato per descrivere una fiamma intensa o la combustione, mentre フレーム può essere usato in contesti più ampi e vari, inclusi quelli figurativi.
Culture
Il termine フレーム deriva dall'inglese 'frame', ma in giapponese ha assunto un significato più ampio. Non solo si riferisce alla fiamma in senso letterale, ma anche a concetti più astratti come l'energia e la passione. La fiamma ha un'importanza culturale anche nella celebrazione di eventi come il festival del fuoco, che simboleggia purificazione e rinascita.
FAQ
