Definition
▶
打撃
dageki
何かがぶつかることによって生じる物理的な衝撃や影響。
Un impatto o un effetto fisico causato dall'impatto di qualcosa.
▶
彼のパンチは相手に大きな打撃を与えた。
Kare no panchi wa aite ni ookina dageki o ataeta.
Il suo pugno ha inflitto un grande colpo all'avversario.
▶
事故の打撃で車が壊れてしまった。
Jiko no dageki de kuruma ga kowarete shimatta.
L'auto si è rotta a causa dell'impatto dell'incidente.
▶
そのニュースは彼にとって精神的な打撃だった。
Sono nyuusu wa kare ni totte seishinteki na dageki datta.
Quella notizia è stata un colpo emotivo per lui.