ダイヤモンド — meaning in Italian: diamante

daiyamondo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diamante

トラフィック

torafikku

科学者

kagakusha

パッチ

pacchi

ダイヤモンド

daiyamondo

背景

haikei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola ダイヤモンド (daiyamondo) viene utilizzata in contesti legati a gioielli, come nei negozi di gioielli o durante le discussioni su regali speciali. È comune sentirla durante eventi come matrimoni, dove i diamanti simboleggiano l'amore eterno.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 宝石 (houseki), che significa 'gioiello', ma ダイヤモンド è specifico per il diamante. Utilizzeresti ダイヤモンド quando vuoi enfatizzare la qualità e il valore del diamante rispetto ad altri tipi di gemme.

Culture

Il termine ダイヤモンド deriva dall'inglese 'diamond', ma ha un forte legame con la cultura giapponese dove i diamanti sono associati a lusso e raffinatezza. Nella cultura pop, il diamante è anche legato a famose canzoni e film, simbolizzando l'idealizzazione dell'amore.

FAQ

Q.Come si scrive ダイヤモンド in katakana?

Si scrive in katakana come ダイヤモンド, che è il sistema di scrittura giapponese usato per parole straniere.

Q.Qual è la storia dietro l'uso dei diamanti in Giappone?

I diamanti sono stati introdotti in Giappone nel periodo Meiji, quando il paese ha iniziato ad aprirsi al commercio con l'Occidente. Da allora, sono diventati simboli di status e amore.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola ダイヤモンド?

Uno degli errori più comuni è confondere ダイヤモンド con 石 (ishi), che significa 'pietra'. È importante usare ダイヤモンド quando ci si riferisce specificamente ai diamanti.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000