テール — meaning in Italian: Coda

teeru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Coda

王女

ōjo

テール

teeru

トレース

torēsu

記号

kigō

犬

inu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola テール (teeru) viene utilizzata frequentemente nel contesto della descrizione di oggetti, animali o anche nei discorsi tecnici riguardanti veicoli e aeromobili. Ad esempio, un ingegnere potrebbe riferirsi alla 'coda' di un aereo parlando della sua struttura aerodinamica.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di テール è 尻尾 (shippo), che si riferisce specificamente alla coda di un animale. Mentre テール può essere usato anche in contesti tecnici e figurati, 尻尾 è più limitato all'uso colloquiale e affettivo.

Culture

La parola テール deriva dall'inglese 'tail', ma è stata adattata nel linguaggio giapponese per descrivere specificamente la parte posteriore di qualcosa. In Giappone, il concetto di coda è importante non solo per la zoologia, ma anche nella cultura pop, come nei manga e negli anime, dove spesso si vedono personaggi con code fantasiose.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di テール in italiano?

テール si traduce in italiano come 'coda'. Può riferirsi alla parte posteriore di un animale o di un oggetto.

Q.In quali contesti si usa la parola テール?

Si usa principalmente in contesti tecnici e descrittivi, come nell'ingegneria aeronautica o nella zoologia. È comune usarlo anche in conversazioni quotidiane quando si parla di animali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di テール?

Un errore comune è confondere テール con 尻尾 (shippo). È importante sapere che テール è più tecnico, mentre 尻尾 si usa di più nel linguaggio colloquiale.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000