複雑な — meaning in Italian: complesso

fukuzatsuna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complesso

複雑な

fukuzatsuna

喉

nodo

検査

kensa

表面

hyōmen

言い訳

iiwake

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 複雑な (fukuzatsuna) viene spesso utilizzata in contesti accademici e professionali, come nella descrizione di teorie complesse o sistemi intricati. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire che un progetto è 複雑な quando ci sono molte variabili da considerare.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 複雑な è 複雑 (fukuzatsu), ma la differenza sta nell'uso: 複雑 è un aggettivo generico, mentre 複雑な è usato per descrivere qualcosa di specifico in un contesto formale. Si preferisce 複雑な quando si discute di argomenti che richiedono precisione e dettaglio.

Culture

La parola 複雑 (fukuzatsu) ha radici che risalgono al concetto di 'complicazione' e viene spesso associata a situazioni che richiedono un'analisi approfondita. Nella cultura giapponese, il concetto di complessità è spesso visto come una sfida, un'opportunità di crescita personale e professionale.

FAQ

Q.Qual è il significato di 複雑な in italiano?

La parola 複雑な significa 'complesso' in italiano, usata per descrivere situazioni o sistemi che non sono semplici.

Q.Come si usa 複雑な in una frase?

Puoi usarla in una frase come: 'Questo problema è molto 複雑な e richiede tempo per essere risolto.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 複雑な?

Un errore comune è usare 複雑な in contesti informali; è più adatta a situazioni formali o tecniche.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000