I'm learning
日本語
意義 — meaning in Italian: significato
igi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
significato
最愛の人
sai ai no hito
ミュージシャン
myūjishan
意義
igi
週末
shūmatsu
ターン
tān
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
Il termine '意義' (igi) viene utilizzato spesso in contesti accademici o durante discussioni approfondite per esprimere il significato o l'importanza di un concetto. Ad esempio, potrebbe essere impiegato in una lezione di filosofia per discutere del significato della vita o in un articolo di ricerca per illustrare l'importanza di un certo fenomeno.
Synonyms & nuances
'意義' ha una sfumatura di significato più profondo rispetto a parole come '意味' (imi), che si traduce semplicemente come 'significato'. Mentre '意味' può riferirsi al significato letterale di una parola o frase, '意義' implica un valore o un'importanza più elevata e viene utilizzato quando si discute di concetti più complessi.
Culture
La parola '意義' deriva dal giapponese '意' (i), che significa 'intenzione' o 'significato', e '義' (gi), che si traduce come 'giustizia' o 'dovere'. Questa combinazione riflette un concetto profondo in cui il significato di qualcosa è legato alla sua importanza morale e sociale nella cultura giapponese.
FAQ
