野望 — meaning in Italian: ambizione

yabō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ambizione

フォーク

fōku

野望

yabō

アーキテクチャ

ākitakucha

修理

shuuri

例

rei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 野望 (yabō) viene comunemente utilizzata in contesti in cui si parla di aspirazioni personali o professionali, come nei colloqui di lavoro o nelle conversazioni informali tra amici riguardo ai sogni e alle ambizioni di vita. Ad esempio, un giovane potrebbe dire: 'La mia 野望 è diventare un grande chef'.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 目標 (mokuhyō), che significa 'obiettivo'. Mentre 野望 implica una forte aspirazione e un sogno ambizioso, 目標 si riferisce più a traguardi specifici e misurabili. Quindi, useresti 野望 quando vuoi enfatizzare l'aspirazione emotiva piuttosto che un semplice obiettivo pratico.

Culture

L'etimologia di 野望 si compone dei kanji 野 (campo, selvaggio) e 望 (desiderio, speranza), suggerendo una visione ampia e ambiziosa verso il futuro. Nella cultura giapponese, avere 野望 è spesso visto come un segno di determinazione e impegno, riflettendo la mentalità del lavoro duro e del miglioramento personale, valori profondamente radicati nella società.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 野望 in giapponese?

野望 significa 'ambizione' e si riferisce a desideri forti e aspirazioni nella vita e nel lavoro.

Q.Come si pronuncia 野望 in giapponese?

La pronuncia corretta di 野望 è 'yabō', accentuando la seconda sillaba.

Q.In quali frasi posso utilizzare la parola 野望?

Puoi utilizzare 野望 in frasi come 'La mia 野望 è viaggiare il mondo' o 'Per raggiungere la mia 野望, devo lavorare sodo ogni giorno'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000