I'm learning
日本語
ベンチ — meaning in Italian: panchina
benchi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
panchina
聴衆
chōshū
ベンチ
benchi
助成金
joseikin
売上高
uriagedaka
最愛の人
sai ai no hito
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola ベンチ è comunemente usata in contesti informali, come nei parchi o durante eventi all'aperto, dove le persone si siedono per riposare o socializzare. Può essere utilizzata anche in contesti più formali, come quando si parla di panchine in giardini pubblici o aree di attesa.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di ベンチ è いす (isu), che significa 'sedia', ma ベンチ si riferisce specificamente a una panchina per più persone. Utilizzeresti ベンチ quando parli di aree all'aperto, mentre いす è più adatto per riferirsi a sedie in spazi interni.
Culture
In Giappone, le panchine sono considerate luoghi di incontro e relax, e spesso si trovano in spazi pubblici come parchi e giardini. La parola ベンチ deriva dall'inglese 'bench', ma ha trovato una sua identità nel contesto giapponese, dove viene associata a momenti di convivialità e tranquillità.
FAQ
