メンバーシップ — meaning in Italian: membri

menbāshippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for membri

配達

haitatsu

メンバーシップ

menbāshippu

入札

nyūsatsu

調整

chōsei

詩

shi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola メンバーシップ è comunemente usata nel contesto di club, associazioni e servizi di abbonamento. Ad esempio, un giapponese potrebbe dire che ha una メンバーシップ in una palestra o in un servizio di streaming, evidenziando l'appartenenza a un gruppo o il accesso a contenuti esclusivi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di メンバーシップ è 会員 (kaiin), che significa 'membro'. Tuttavia, メンバーシップ ha una connotazione più commerciale e si riferisce spesso a vantaggi o servizi specifici offerti in cambio di un abbonamento, mentre 会員 è più generico e può riferirsi a qualsiasi tipo di appartenenza.

Culture

Il termine メンバーシップ deriva dall'inglese 'membership' e ha trovato un forte utilizzo nel Giappone moderno, specialmente con l'adozione di culture occidentali. Interessante è notare come l'idea di appartenenza a un gruppo, una volta un concetto puramente sociale, si sia evoluta, ora abbracciando anche il valore economico e commerciale degli abbonamenti.

FAQ

Q.Cosa significa メンバーシップ in giapponese?

メンバーシップ significa 'membri' o 'appartenenza'. Si utilizza per riferirsi a una serie di servizi o club dove è necessario diventare membri.

Q.Come si usa メンバーシップ in una frase?

Puoi dire 'ジムのメンバーシップを持っています' che significa 'Ho un abbonamento alla palestra'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di メンバーシップ?

Un errore comune è usare メンバーシップ in contesti informali dove sarebbe più appropriato utilizzare 会員. Assicurati di scegliere il termine giusto in base al contesto.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000