モード — meaning in Italian: modo

mōdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for modo

使用

shiyō

ジェスチャー

jesuchā

経験

keiken

モード

mōdo

ルート

rūto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine モード (mōdo) è comunemente usato nel contesto della tecnologia, come nei menu di impostazione su smartphone o computer. Ad esempio, quando imposti il tuo dispositivo su 'modalità silenziosa', utilizzi questo termine. Inoltre, è frequente anche nei dialoghi quotidiani tra giovani, quando si parla di stili o tendenze.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di モード è スタイル (sutairu), che significa 'stile'. Tuttavia, モード è più specifico nel riferirsi a modalità operative o stati di funzionamento, mentre スタイル si riferisce più a tendenze estetiche o culturali. Sceglieresti モード quando parli di configurazioni tecniche e スタイル per esprimere preferenze di moda.

Culture

Il termine モード (mōdo) deriva dall'inglese 'mode', che a sua volta ha radici latine. In Giappone, il concetto di 'modo' si è evoluto non solo nel linguaggio tecnico, ma anche come espressione di stili di vita e tendenze culturali, come la 'moda' giapponese, che riflette l'identità giovanile contemporanea.

FAQ

Q.Cosa significa モード in giapponese?

モード (mōdo) significa 'modo' in giapponese e si riferisce a uno stato o a una modalità di funzionamento. È comune nei contesti tecnologici, ma anche in riferimento a stili o tendenze.

Q.Come si usa モード in una frase?

Puoi utilizzare モード in frasi come 'スマートフォンをサイレントモードに設定する' che significa 'impostare il telefono in modalità silenziosa'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di モード?

Un errore comune è confondere モード con altri sinonimi come スタイル o 方法 (hōhō, metodo). Ricorda che モード si riferisce specificamente a stati o modalità operative.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000