トレーダー — meaning in Italian: commerciante

torēdā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commerciante

教会

kyōkai

トラック

torakku

トレーダー

torēdā

朝

asa

ビジョン

bijon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola 'トレーダー' è comunemente usata nel contesto finanziario, specialmente tra professionisti del mercato azionario e della criptovaluta. Per esempio, nei meeting aziendali o nelle discussioni su strategie di investimento, i giapponesi si riferiscono ai 'トレーダー' per parlare di chi compra e vende attivamente titoli.

Synonyms & nuances

'トレーダー' è simile a '商人' (shōnin), che significa 'commerciante', ma '商人' si riferisce a un commerciante in generale, mentre 'トレーダー' specifica chi opera nel trading di beni finanziari. Si usa 'トレーダー' quando si parla di attività più dinamiche e strategiche rispetto a un commerciante tradizionale.

Culture

Il termine 'トレーダー' deriva dall'inglese 'trader', riflettendo l'influenza della cultura economica occidentale sul Giappone, specialmente dopo la globalizzazione. In Giappone, i 'トレーダー' sono spesso visti come figure chiave nel mondo degli affari, e il loro successo è frequentemente celebrato nei media.

FAQ

Q.Cosa significa la parola トレーダー?

'トレーダー' significa 'commerciante' in italiano e si riferisce a chi acquista e vende beni finanziari come azioni o criptovalute.

Q.Come si usa トレーダー in una frase?

Puoi dire: '彼は成功したトレーダーです' che significa 'Lui è un trader di successo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di トレーダー?

Un errore comune è confondere 'トレーダー' con '商人'. Assicurati di usare 'トレーダー' solo in contesti finanziari.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000