変態 — meaning in Italian: trasformazione

hentai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trasformazione

被告

hikoku

変態

hentai

解釈

kaishaku

デスク

desuku

建築家

kenchikuka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 変態 (hentai) viene utilizzato frequentemente nel contesto della cultura pop giapponese, specialmente per descrivere opere di animazione o manga con contenuti sessualmente espliciti. Tuttavia, può anche comparire in conversazioni informali quando si discute di comportamenti o trasformazioni particolari in senso più ampio.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 変化 (henka), che significa 'cambiamento' ma in un contesto meno carico di connotazioni sessuali. Sceglieresti 変態 quando vuoi enfatizzare un cambiamento di natura strana o insolita, mentre 変化 è più neutro e si applica a cambiamenti più generali.

Culture

L'etimologia di 変態 (hentai) deriva da 変 (hen), che significa 'cambiamento', e 態 (tai), che significa 'stato' o 'condizione'. In Giappone, il termine ha subito una trasformazione da 'trasformazione' a una connotazione più sessuale, diventando un termine colloquiale per indicare contenuti erotici, specialmente nel mondo dell'animazione e dei manga.

FAQ

Q.Cosa significa 変態 in giapponese?

変態 (hentai) significa 'trasformazione', ma è comunemente usato per riferirsi a contenuti erotici o sessualmente espliciti nella cultura pop giapponese.

Q.Come si pronuncia 変態?

La pronuncia di 変態 è 'hentai', in cui la 'h' è aspirata e 'entai' è pronunciato come in italiano.

Q.Quali sono gli usi comuni di 変態?

Il termine è usato principalmente in contesti informali, per descrivere anime, manga o comportamenti considerati strani o devianti. È importante fare attenzione al contesto per evitare malintesi.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000