I'm learning
日本語
勝利 — meaning in Italian: vittoria
shōri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
vittoria
フラグメント
furagumento
条約
jōyaku
勝利
shōri
援助
enjo
ケース
kēsu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 勝利 (shōri) viene utilizzata principalmente in contesti competitivi, come sport, giochi e competizioni. Ad esempio, si potrebbe sentire un commentatore sportivo esclamare 'La squadra ha ottenuto la 勝利!' dopo una vittoria decisiva in una partita.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 勝利 è 勝ち (kachi), che si riferisce più genericamente al 'vincere'. Tuttavia, 勝利 implica un senso di trionfo più formale e celebrativo, rendendolo più adatto per discorsi ufficiali o celebrazioni.
Culture
La parola 勝利 (shōri) è composta da due caratteri: 勝 che significa 'vincere' e 利 che significa 'profitto' o 'vantaggio'. Questo riflette l'idea che la vittoria non è solo un risultato, ma anche un vantaggio strategico. In Giappone, il concetto di vittoria è profondamente radicato nella cultura, specialmente negli sport tradizionali come il sumo, dove la vittoria è celebrata con grande entusiasmo.
FAQ
