Definition
▶
復元
fukugen
復元とは、失われたものを元の状態に戻すことを指します。
Il restauro si riferisce al riportare qualcosa di perso al suo stato originale.
▶
文化財の復元作業が進められています。
Bunkazai no fukugen sagyō ga susumerareteimasu.
I lavori di restauro dei beni culturali sono in corso.
▶
古い絵画の復元には専門的な技術が必要です。
Furui kaiga no fukugen ni wa senmon-teki na gijutsu ga hitsuyō desu.
Il restauro di vecchi dipinti richiede tecniche specialistiche.
▶
建物の復元プロジェクトが完了しました。
Tatemono no fukugen purojekuto ga kanryō shimashita.
Il progetto di restauro dell'edificio è stato completato.