I'm learning
日本語
別荘 — meaning in Italian: villa
bessō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
villa
村
mura
テーブル
tēburu
お問い合わせ
otoiawase
毛布
mōfu
別荘
bessō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola 別荘 (bessō) viene utilizzata principalmente in contesti informali e familiari quando si parla di case di vacanza o residenze estive. Ad esempio, un giapponese potrebbe dire: 'Quest'estate andremo alla nostra 別荘 in montagna per rilassarci'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è リゾート (rizōto), che si riferisce a un resort o a una località turistica. Tuttavia, 別荘 implica una proprietà privata, spesso associata a una fuga personale o familiare, mentre リゾート suggerisce una struttura commerciale per vacanze.
Culture
La parola 別荘 (bessō) ha radici nella tradizione giapponese delle case di vacanza, che risalgono all'epoca Edo, quando i membri della nobiltà avevano residenze estive per sfuggire al caldo estivo della città. Oggi, le 別荘 sono spesso associate a momenti di relax e svago, contribuendo a un importante aspetto della cultura giapponese legato alla natura e al riposo.
FAQ
