ビューロー — meaning in Italian: Bureau

byūrō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bureau

欲望

yokubō

カップル

kappuru

ビューロー

byūrō

パフォーマンス

pafōmansu

仮定

katei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine ビューロー viene comunemente utilizzato in ambito amministrativo e burocratico. I giapponesi lo usano quando si riferiscono a enti governativi o organizzazioni che gestiscono documentazione e procedure ufficiali, come le prefetture o i ministeri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 事務所 (じむしょ, jimusho), che significa 'ufficio'. Tuttavia, ビューロー ha una connotazione più formale e si usa in contesti ufficiali, mentre 事務所 può essere utilizzato in contesti più informali o quotidiani.

Culture

La parola ビューロー deriva dall'inglese 'bureau', che a sua volta ha radici nel francese antico. In Giappone, il concetto di 'bureau' ha preso piede con l'adozione di sistemi amministrativi occidentali durante il periodo Meiji, segnando una transizione verso una governante più organizzata e centralizzata.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola ビューロー in italiano?

La parola ビューロー significa 'ufficio' o 'ente', in particolare in contesti burocratici e amministrativi. Viene utilizzata per riferirsi a organizzazioni governative o istituzioni formali.

Q.In quali frasi posso usare ビューロー?

Puoi usare ビューロー in frasi come: 'Il ビューロー della salute pubblica sta rivedendo le norme sanitarie' oppure 'Dobbiamo contattare il ビューロー per ottenere informazioni sui documenti necessari.'

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando si usa ビューロー?

È importante non confondere ビューロー con altri termini come 事務所, poiché l'uso in contesti errati potrebbe far sembrare la tua comunicazione meno formale. Assicurati di usarlo solo in circostanze ufficiali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000