仕様 — meaning in Italian: specifica

shiyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for specifica

特派員

tokuhain

仕様

shiyō

経済

keizai

コール

kōru

羊

hitsuji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

Il termine '仕様' viene comunemente utilizzato in contesti tecnici, come nella redazione di documenti di progetto o nella descrizione di requisiti di prodotto. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire 'この仕様に従って製品を設計する必要があります' ('È necessario progettare il prodotto secondo questa specifica').

Synonyms & nuances

'仕様' è spesso usato in contesti tecnici, mentre '規格' (kikaku) si riferisce più a standard generali. Scegliere '仕様' implica una specificità che '規格' non sempre comunica.

Culture

Il termine '仕様' ha radici nell'uso giapponese per indicare non solo le specifiche tecniche, ma anche le modalità di utilizzo di un prodotto. È interessante notare che nella cultura giapponese, il rispetto delle specifiche è fondamentale, riflettendo un'approccio meticoloso e orientato ai dettagli nel lavoro e nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Cosa significa il termine '仕様'?

'仕様' significa 'specifica' in italiano e si riferisce a dettagli particolari riguardo a prodotti o servizi.

Q.In quali contesti si usa '仕様'?

'仕様' è comune in documenti tecnici, contratti e quando si discute di requisiti di progetto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '仕様'?

Un errore comune è usarlo in contesti informali; '仕様' è più appropriato in situazioni tecniche o formali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000