参照 — meaning in Italian: riferimento

sanshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for riferimento

岩

iwa

参照

sanshō

人々

hitobito

ネット

netto

針

hari

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 参照 (sanshō) viene utilizzata frequentemente in contesti accademici, come nelle citazioni di fonti in articoli di ricerca o nei saggi. Ad esempio, uno studente potrebbe usare questa parola quando discute una teoria, indicando che si sta riferendo a un'opera specifica per supportare le proprie argomentazioni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 参照 è 参考 (sankō), che ha una connotazione più generale di 'consultazione'. Mentre 参照 viene spesso usato in contesti formali e accademici per indicare un riferimento specifico, 参考 può essere utilizzato in situazioni più casuali e per indicare un'idea o un concetto più ampio.

Culture

Il termine 参照 ha radici profonde nella cultura giapponese, dove la precisione nel riferimento è considerata fondamentale, soprattutto in ambito accademico. La parola si compone di due kanji: '参' che significa 'partecipare' o 'aggiungere' e '照' che significa 'illuminare' o 'rilasciare luce su', creando quindi un'immagine di 'aggiungere chiarezza attraverso il riferimento'.

FAQ

Q.Qual è il significato di 参照 in italiano?

Il termine 参照 (sanshō) si traduce in italiano come 'riferimento'. Viene usato per indicare una fonte o un'opera alla quale si fa riferimento in un discorso o scritto.

Q.In quali contesti posso usare 参照?

Puoi usare 参照 principalmente in ambito accademico o professionale, quando citi fonti o fai riferimento a documenti ufficiali. È importante nel contesto della ricerca e della scrittura formale.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 参照?

Uno degli errori più comuni è confondere 参照 con 参考. È fondamentale comprendere il contesto; usa 参照 per riferimenti specifici e 参考 per consultazioni generali.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000