I'm learning
日本語
フィルタ — meaning in Italian: filtro
Firuta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
filtro
割り当て
wariate
フィルタ
Firuta
研究者
kenkyūsha
戦略
senryaku
需要
juyō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
Il termine フィルタ (Firuta) viene comunemente utilizzato in contesti tecnici, come nella fotografia o nella tecnologia, ma anche nella vita quotidiana, ad esempio quando si parla di filtri per l'acqua o filtri di sicurezza online. Gli giapponesi lo usano frequentemente quando discutono di come filtrare informazioni o dati per ottenere risultati più pertinenti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di フィルタ è 濾過器 (rokaki), che si riferisce specificamente a un dispositivo di filtraggio fisico. Mentre フィルタ può essere usato in contesti più ampi, come nel filtrare informazioni, 濾過器 è più ristretto all'ambito della filtrazione fisica.
Culture
La parola フィルタ deriva dall'inglese 'filter' e ha trovato il suo posto nel lessico giapponese con la crescente digitalizzazione e l'uso della tecnologia. È interessante notare come la sua adozione rifletta un cambiamento nella società, dove il filtraggio delle informazioni è diventato essenziale per navigare nel mare di dati disponibili.
FAQ
