I'm learning
日本語
課税 — meaning in Italian: tassazione
kazei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tassazione
ウイスキー
uisukī
ミドル
midoru
願い
negai
課税
kazei
世紀
seiki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 課税 (kazei) è comunemente utilizzato in contesti formali, come nelle discussioni relative alla politica fiscale o nelle dichiarazioni dei redditi. Può apparire anche in documenti ufficiali e conversazioni tra professionisti nel settore finanziario o tributario.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 税金 (zeikin), che si riferisce specificamente all'imposta in denaro. Mentre 課税 (kazei) indica il processo di imposizione delle tasse, 税金 (zeikin) si concentra più sul concetto di tassa stessa. Quindi, si userebbe 課税 (kazei) quando si discute del sistema fiscale, e 税金 (zeikin) quando si parla di pagamenti specifici.
Culture
Il termine 課税 (kazei) deriva dai caratteri cinesi 課 (ka), che significa 'imporre' e 税 (zei), che significa 'tassa'. In Giappone, la tassazione ha storicamente avuto un ruolo cruciale nello sviluppo dello Stato moderno, influenzando in modo significativo la società e l'economia. Ad esempio, il sistema fiscale giapponese è stato riformato più volte nel corso dei secoli, specialmente dopo la Restaurazione Meiji.
FAQ
