妊娠 — meaning in Italian: gravidanza

ninshin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gravidanza

検索

kensaku

組合

kumiai

サイト

saito

夏

natsu

妊娠

ninshin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 妊娠 (ninshin) viene utilizzata principalmente in contesti medici e familiari. Ad esempio, un dottore può parlare di gravidanza durante una visita ginecologica, oppure una coppia potrebbe discutere della gravidanza durante una cena con amici intimi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 妊娠 è 妊娠中 (ninshin-chuu), che significa 'in gravidanza'. La differenza sottile sta nell'uso: 妊娠 si riferisce al concetto di gravidanza in generale, mentre 妊娠中 viene utilizzato per descrivere lo stato attuale di gravidanza.

Culture

La parola 妊娠 deriva da 妊, che indica 'essere incinta', e 娠, che significa 'partorire' o 'nascere'. In Giappone, la gravidanza è spesso celebrata con rituali e cerimonie speciali, come il 'shichi-go-san', per i bambini che raggiungono i tre, cinque e sette anni, sottolineando l'importanza della famiglia e della fertilità nella cultura giapponese.

FAQ

Q.Cosa significa 妊娠 in italiano?

妊娠 significa 'gravidanza' in italiano, utilizzato per indicare lo stato di una donna in attesa di un bambino.

Q.Come si usa 妊娠 in una frase?

Puoi usare 妊娠 in frasi come '彼女は妊娠しています' (Kanojo wa ninshin shiteimasu), che significa 'Lei è incinta'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 妊娠?

Un errore comune è confondere 妊娠 con altri termini come 出産 (shussan), che significa 'parto'. Assicurati di usare 妊娠 per riferirti alla gravidanza, non all'atto del dare alla luce.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000