I'm learning
日本語
治世 — meaning in Italian: regnare
chisei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
regnare
治世
chisei
インパクト
inpakuto
デメリット
demeritto
解釈
kaishaku
右
migi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
avanzato
Usage
Il termine '治世' viene utilizzato principalmente in contesti storici o politici, spesso quando si discute del governo di un sovrano o di un periodo di stabilità. Ad esempio, un accademico potrebbe usare questa parola in un saggio sulla storia giapponese per descrivere un'epoca di pace sotto un imperatore specifico.
Synonyms & nuances
'治世' è più specifico rispetto a parole come '統治' (tōchi), che può riferirsi a un governo più generale. Scegli '治世' quando vuoi enfatizzare un periodo di regno caratterizzato da stabilità e prosperità, piuttosto che un semplice atto di governare.
Culture
Il termine '治世' è composto da due kanji: '治' che significa 'governare' e '世' che significa 'mondo' o 'epoca'. Questo riflette un concetto profondo nella cultura giapponese, dove il buon governo è visto come essenziale per il benessere della società. Inoltre, storicamente, il Giappone ha avuto periodi di '治世' che segnavano transizioni significative, come il passaggio dai regni feudali a una monarchia più centralizzata.
FAQ
