I'm learning
日本語
出力 — meaning in Italian: produzione
shutsuryoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
produzione
心
kokoro
タイミング
taimingu
バスルーム
basurūmu
出力
shutsuryoku
ディベート
dibēto
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
tecnico
comune
Usage
La parola 出力 (shutsuryoku) viene utilizzata frequentemente in contesti tecnici e professionali, come nell'ambito dell'informatica e della produzione. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire che il 'shutsuryoku' di una stampante è molto elevato, riferendosi alla quantità di pagine che può stampare al minuto.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di 出力 è 効率 (kōritsu), che significa 'efficienza'. Mentre 出力 si concentra sulla quantità di produzione, 効率 si riferisce a come questa produzione viene ottenuta in modo ottimale. Userei 出力 quando voglio enfatizzare la quantità, mentre 効率 sarebbe più adatto per discutere di come raggiungere quella quantità.
Culture
Il termine 出力 è composto da due caratteri: 出 (shutsu), che significa 'uscita', e 力 (ryoku), che significa 'forza' o 'potere'. Questo riflette un concetto di produzione energica, fondamentale nel contesto industriale giapponese, dove l'efficienza e la produttività sono valori molto apprezzati. In Giappone, l'idea di 'shutsuryoku' è spesso associata a innovazioni tecnologiche e pratiche di produzione avanzate.
FAQ
