პატივი — meaning in Italian: Onore

pat'ivi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Onore

მოსაწვევი

mosats'vevi

პატივი

pat'ivi

ამბავი

მიირთმევ

miirt'mev

მოსვლა

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

I nativi usano la parola 'პატივი' in contesti formali, come durante cerimonie o celebrazioni che richiedono rispetto e riconoscimento. Ad esempio, può essere pronunciato durante un discorso in onore di un personaggio pubblico o in occasioni speciali come matrimoni e anniversari.

Synonyms & nuances

'პატივი' si distingue da 'სიკეთე' (benevolenza) in quanto enfatizza un senso di rispetto e dignità, piuttosto che semplicemente atti di gentilezza. Se ci si trova in una situazione in cui si vuole mettere in evidenza il rispetto o la dignità di qualcuno, 'პატივი' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'პატივი' ha radici profonde nella cultura georgiana, dove l'onore è considerato un valore fondamentale. In passato, le famiglie nobili georgiane si sforzavano di mantenere il loro onore attraverso tradizioni e codici d'onore, che ancora oggi influenzano la società georgiana.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'პატივი' in italiano?

'პატივი' significa 'onorare' o 'onorificenza' in italiano. Si riferisce a un sentimento di rispetto e dignità verso qualcuno o qualcosa.

Q.In quali situazioni posso usare la parola 'პატივი'?

Puoi usare 'პატივი' durante eventi ufficiali o celebrazioni dove si desidera mostrare rispetto, come in un discorso o una dedica a una persona di grande valore.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'პატივი'?

Un errore comune è utilizzare 'პატივი' in contesti troppo informali. È importante riservare questa parola per situazioni formali o quando si parla di onore in senso più profondo.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary