დიასახლისი — meaning in Italian: casalinga

diasakhlisi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for casalinga

გასაოცარი

gasaots'ari

ზემოთ

zemot

პატიოსნობა

pat'iosnoba

დიასახლისი

diasakhlisi

მიმართულება

mimartuleba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'დიასახლისი' viene comunemente utilizzato in contesti familiari, durante conversazioni tra amici o familiari riguardo ai ruoli domestici. Ad esempio, si può sentire in una discussione su chi gestisce le faccende di casa o nel contesto di un incontro tra donne per parlare delle responsabilità domestiche.

Synonyms & nuances

'დიასახლისი' è spesso usato per descrivere una donna che si occupa della casa in modo tradizionale, mentre termini come 'დედა' (madre) possono includere un significato più ampio. Si potrebbe scegliere 'დიასახლისი' per focalizzarsi sul ruolo di gestione domestica piuttosto che sulla maternità.

Culture

La parola 'დიასახლისი' ha radici in una lunga tradizione culturale georgiana, dove la figura della casalinga è vista come custode della casa e della famiglia. Storicamente, le donne avevano un ruolo centrale nella gestione del focolare domestico, e il termine riflette il rispetto verso queste responsabilità.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'დიასახლისი' in italiano?

'დიასახლისი' si traduce in italiano con 'casalinga'. Questo termine si riferisce a una donna che gestisce le faccende domestiche.

Q.Come si usa 'დიასახლისი' in una frase?

Puoi utilizzare 'დიასახლისი' in una frase come: 'მარიანა არის დიასახლისი, და ის მშვენივრად მართავს სახლს.' (Mariana è una casalinga e gestisce splendidamente la casa).

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'დიასახლისი'?

Un errore comune è confondere 'დიასახლისი' con 'სამსახურის ქალი' (donna che lavora). Il primo si riferisce specificamente alle responsabilità domestiche, mentre il secondo implica una donna impegnata in un lavoro retribuito.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary