I'm learning
ქართული
ასავალ-დასავალი — meaning in Italian: Asaval-Dasavali
asaval-dasavali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Asaval-Dasavali
ასავალ-დასავალი
asaval-dasavali
დიახ
diakh
მუშაობა
mushaba
საჭმელი
sach'meli
შენი
sheni
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
advanced
Usage
La parola 'ასავალ-დასავალი' è utilizzata principalmente in contesti letterari e nelle conversazioni quotidiane tra georgiani che discutono di argomenti politici o sociali. Può apparire in articoli di giornale, saggi o durante dibattiti informali su questioni nazionali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'ბედისწერა' (bedistsera), che significa 'destino'. Tuttavia, 'ასავლ-დასავალი' implica un confronto tra due possibilità opposte, mentre 'ბედისწერა' ha una connotazione più fatalista, legata all'inevitabilità del destino.
Culture
Il termine 'ასავალ-დასავალი' si riferisce a un concetto fondamentale nella cultura georgiana, rappresentando le due facce di una situazione, una sorta di dualismo. Questo riflette la complessità della storia georgiana, dove spesso ci sono stati tensioni tra opposti, come tradizione e modernità.
FAQ
