ყურადღება — meaning in Italian: Attenzione

quradgheba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Attenzione

კრიტიკული

kritik'uli

შემთხვევითი

shemtxveviti

განვითარება

ganvit'areba

სანამ

sanam

ყურადღება

quradgheba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti georgiani usano la parola 'ყურადღება' quando vogliono attirare l'attenzione di qualcuno, ad esempio in situazioni di insegnamento o durante una riunione. È comune sentirla usata dai genitori quando chiamano l'attenzione dei loro figli o in contesti di sicurezza quando è necessario avvertire di pericoli imminenti.

Synonyms & nuances

'ყურადღება' è simile a 'ყურადღების მიქცევა', che significa 'richiamare l'attenzione'. Tuttavia, 'ყურადღება' è più diretto e viene usato più frequentemente in situazioni quotidiane, mentre l'altra espressione può sembrare più formale o elaborata.

Culture

La parola 'ყურადღება' ha radici profonde nella cultura georgiana, dove l'attenzione rivolta agli altri è considerata un valore fondamentale. In contesti di ospitalità, gli ospiti sono accolti con grande attenzione, e la parola si usa per sottolineare questo aspetto culturale. È interessante notare che in georgiano, la stessa parola può essere usata per esprimere 'cura' o 'considerazione', ampliando ulteriormente il suo significato.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ყურადღება' in una frase?

Puoi usare 'ყურადღება' in frasi come 'ყურადღება მიაქციე!' che significa 'Fai attenzione!'. Questa espressione è utile in vari contesti, dal gioco ai consigli di sicurezza.

Q.Qual è il significato letterale di 'ყურადღება'?

'ყურადღება' significa principalmente 'attenzione' ma può anche riferirsi a 'cura' o 'considerazione', evidenziando la necessità di prestare attenzione a qualcosa o qualcuno.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ყურადღება'?

Un errore comune è utilizzare 'ყურადღება' in situazioni formali senza il giusto contesto. È meglio riservare questa parola per conversazioni informali o quotidiane.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary