შეხება — meaning in Italian: contatto

shekheba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contatto

შეხება

shekheba

მინდა

minda

საუბარი

saubari

სიუჟეტი

siuzheti

გამქრალ

gamkhral

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'შეხება' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane tra amici o in contesti familiari quando si parla di contatto fisico o emotivo. Ad esempio, può essere utilizzata durante una discussione sul significato di un abbraccio o per descrivere un momento di connessione tra persone.

Synonyms & nuances

'შეხება' è spesso considerato sinonimo di 'კონტაქტი' (kontakti), ma mentre 'კონტაქტი' può riferirsi a un contatto più generale, 'შეხება' evoca una sensazione più intima e personale, perfetta per descrivere interazioni emotive o fisiche.

Culture

L'etimologia di 'შეხება' può essere ricondotta a radici antiche della lingua georgiana, riflettendo l'importanza del contatto sociale nelle relazioni umane in Georgia. Curiosamente, i georgiani considerano il contatto fisico, come gli abbracci e le strette di mano, un segno di amicizia e rispetto, facendo di 'შეხება' una parola ricca di significato e sentimenti.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'შეხება' in una frase?

Puoi usare 'შეხება' per descrivere un momento di vicinanza, come in: 'La nostra relazione è basata su un forte 'შეხება' emotivo'. Questo mostra come il contatto possa andare oltre il fisico.

Q.Ci sono varianti di 'შეხება' in altre forme grammaticali?

'შეხება' può essere usato in vari contesti, ma la sua forma base è già molto comune. Tuttavia, puoi incontrare varianti come 'შეხების' per indicare il contatto in forma possessiva.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'შეხება'?

Un errore comune è utilizzare 'შეხება' in contesti troppo formali o tecnici, dove è più appropriato 'კონტაქტი'. Ricorda che 'შეხება' è più intimo e personale.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary