I'm learning
ქართული
პატარა — meaning in Italian: Piccolo
pat'ara · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Piccolo
პატარა
pat'ara
გრძნობიერი
gdzroebieri
სირთულე
sirt'ule
კარგია
k'argia
ახლოს
akh'los
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'პატარა' viene utilizzata quotidianamente dai georgiani per descrivere oggetti, persone o idee di dimensioni ridotte. Ad esempio, un genitore potrebbe descrivere il proprio bambino come 'პატარა' quando parla con amici o familiari, oppure un ristoratore potrebbe riferirsi a una porzione di cibo come 'პატარა' per indicare una porzione piccola.
Synonyms & nuances
'პატარა' è simile a 'მცირე' (mts'ire), che significa anch'esso 'piccolo'. Tuttavia, 'პატარა' è più colloquiale e usato in contesti quotidiani, mentre 'მცირე' può avere un tono più neutro o tecnico. Quando vuoi esprimere affetto o familiarità, 'პატარა' è la scelta migliore.
Culture
Il termine 'პატარა' non è solo un aggettivo di dimensione, ma rappresenta anche un concetto di affetto e tenerezza in Georgia. Spesso i genitori usano 'პატარა' per riferirsi ai propri figli in modo affettuoso, evidenziando il legame speciale che hanno. Interessante notare che in molte culture, le dimensioni piccole sono associate a vulnerabilità, ma in Georgia questa parola è anche carica di calore e affetto.
FAQ
