Definition
▶
უხერხული
ukhertkhuli
უხერხული არის ადამიანი ან სიტუაცია, რომელიც არაკომფორტულია და ხშირად იწვევს უხერხულობას.
Scomodo è una persona o una situazione che è poco confortevole e spesso provoca imbarazzo.
▶
მას უხერხული სიტუაცია შეექმნა, როდესაც სხვა ადამიანებმა მასზე ლაპარაკი დაიწყეს.
mas ukhertkhuli situatsia sheeqmna, rodesac skhva adamianebma masze laparakhi daitsqes.
Si è trovato in una situazione scomoda quando le altre persone hanno iniziato a parlare di lui.
▶
ჩვენი შეხვედრა საკმაოდ უხერხული იყო, რადგან ვერ ვპოულობდით თემას, რომელზეც ვისაუბროთ.
chveni shekhvedra sakmaod ukhertkhuli iko, radgan ver vpooulobdith temas, romelzevits visaubrot.
Il nostro incontro è stato piuttosto scomodo, perché non riuscivamo a trovare un argomento di cui parlare.
▶
იმ ღამით უხერხული მომენტები მქონდა, როდესაც მეგობრებთან ერთად ვცეკვავდით.
im gamit ukhertkhuli momentebi mkonda, rodesac megobrebthan ertad vtskevavdit.
Quella notte ho avuto momenti scomodi mentre ballavamo con gli amici.