I'm learning
ქართული
არასრულყოფილი — meaning in Italian: Imperfetto
arasrulqopili · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Imperfetto
არასრულყოფილი
arasrulqopili
მოწერა
moTs'era
ჩვეულებრივი
chveulebrivi
ბაღი
baghi
დაუწერელი
dautsereli
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediate
Usage
La parola 'არასრულყოფილი' è comunemente usata dai parlanti georgiani per descrivere azioni che non sono complete o che si protraggono nel tempo. Ad esempio, si potrebbe utilizzare in una conversazione informale tra amici per parlare di un libro che non si è ancora finito di leggere.
Synonyms & nuances
'არასრულყოფილი' può essere paragonato a 'მდარე' (mdare), che si traduce anche in 'continuo'. Tuttavia, 'არასრულყოფილი' enfatizza di più l'idea di incompletezza, mentre 'მდარე' è più focalizzato sulla durata di un'azione.
Culture
'არასრულყოფილი' deriva da una forma verbale che sottolinea l'aspetto incompleto di un'azione. In Georgia, l'imperfetto ha un'importanza culturale, poiché permette ai narratori di esprimere stati d'animo e azioni in corso, rendendo le storie più vivide e coinvolgenti. Questo riflette una tradizione letteraria ricca, dove le emozioni sono fondamentali.
FAQ
