ღირებული — meaning in Italian: Prezioso

ghirebuli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Prezioso

ღირებული

ghirebuli

მტვერი

mt'veri

მამაცი

mamatsi

სუნი

suni

ქალი

qali

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola ღირებული è spesso utilizzata in contesti che riguardano oggetti preziosi, come gioielli o opere d'arte. Ad esempio, potresti sentirlo durante una conversazione sui regali di nozze o quando si parla di investimenti in arte e cultura.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di ღირებული è 'ძვირფასი' (dzvirp'asi), che significa anch'esso 'prezioso'. Tuttavia, mentre ღირებული può riferirsi a qualcosa di valore più generale, 'ძვირფასი' è spesso usato in contesti più affettivi o emotivi, come per descrivere una persona amata o un ricordo.

Culture

Il termine ღირებული ha radici nell'antica lingua georgiana, dove esprimeva non solo valore materiale, ma anche valore morale e spirituale. In molte culture georgiane, ciò che è considerato 'prezioso' va oltre il suo aspetto fisico, coinvolgendo relazioni e tradizioni familiari.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di ღირებული?

La pronuncia corretta è 'ghirebuli', una combinazione di suoni che può essere poco familiare per chi parla italiano, ma con un po' di pratica diventa naturale.

Q.In quali contesti posso usare ღირებული?

Puoi usare ღირებული quando parli di qualcosa che ha un grande valore, sia esso materiale o simbolico, come un regalo o un'opera d'arte.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di ღირებული?

Un errore comune è confondere ღირებული con termini più generali come 'buono' o 'bello'. Ricorda che ღირებული implica un valore specifico, spesso legato all'importanza emotiva o culturale.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary