I'm learning
ქართული
სამსახური — meaning in Italian: lavoro
samsakhuri · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lavoro
სამსახური
samsakhuri
გაცნობა
gatsnoba
ცოდნა
tsodna
ტიპიური
tip'iuri
რესტორანი
rest'orani
Skip this question
🎓
Learn Georgian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 'სამსახური' viene utilizzata principalmente in contesti formali e professionali, come durante un colloquio di lavoro o mentre si discute di offerte di lavoro. È comune sentirla tra colleghi in un ufficio o in situazioni di networking dove si parla delle proprie esperienze lavorative.
Synonyms & nuances
'სამსახური' è spesso paragonato a 'საქმიანი', che si traduce anch'esso come 'lavoro'. Tuttavia, 'საქმიანი' tende a riferirsi più a un'attività o a un incarico specifico, mentre 'სამსახური' si focalizza sul concetto di lavoro in senso più ampio e professionale. Si potrebbe scegliere 'სამსახური' quando si parla di una posizione o di un'occupazione in modo più ufficiale.
Culture
L'etimologia di 'სამსახური' è affascinante, poiché deriva dalle radici georgiane che si riferiscono all'atto di servire o lavorare. In Georgia, il concetto di lavoro è spesso legato a una forte etica e alla tradizione di famiglia, dove il lavoro è visto come un contributo alla comunità. Inoltre, in tempi di crisi economica, la ricerca di un 'სამსახური' è diventata un tema centrale nei dibattiti sociali.
FAQ
