უკვე — meaning in Italian: già

ukve · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for già

ღირებული

ghirebuli

მეორე

meore

უკვე

ukve

დიდი ხანია

didi khania

სპონტანური

spontanuri

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I parlanti georgiani utilizzano la parola 'უკვე' durante conversazioni quotidiane per esprimere che qualcosa è già accaduto. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'უკვე მივედით!' ('Siamo già arrivati!') quando entra in casa con i bambini.

Synonyms & nuances

'უკვე' è simile a 'აგრეთვე' (agretve) che significa 'anche', ma mentre quest'ultimo aggiunge un'informazione, 'უკვე' implica che un'azione è stata completata prima del previsto. Scegli 'უკვე' quando vuoi enfatizzare un'azione già avvenuta.

Culture

La parola 'უკვე' ha radici nella lingua georgiana che riflettono la ricchezza della cultura del paese. In Georgia, il concetto di tempo è spesso legato a eventi familiari o comunitari, e l'uso di 'უკვე' può sottolineare l'importanza di momenti già vissuti, come le celebrazioni. È interessante notare che, in alcune tradizioni, questo termine viene usato per enfatizzare il progresso delle cose, rendendolo un elemento chiave nel linguaggio colloquiale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'უკვე' in italiano?

'უკვე' significa 'già' in italiano e viene usato per esprimere che un'azione è avvenuta prima del momento attuale.

Q.In quale contesto posso usare 'უკვე'?

'უკვე' si usa principalmente in contesti informali, come conversazioni quotidiane con amici o familiari, ma può essere usato anche in situazioni più serie per enfatizzare un fatto già accaduto.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'უკვე'?

Un errore comune è utilizzare 'უკვე' in modo eccessivo. È importante usarlo solo quando si desidera sottolineare che qualcosa è già successo, per evitare ripetizioni ridondanti.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary