결정 — meaning in Italian: decisione

gyeoljeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for decisione

결정

gyeoljeong

약점

yagjeom

통과

tong

개발자

gaebalja

필요성

pil

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '결정' è comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici o colleghi quando si discute di scelte importanti, come il lavoro o le relazioni. Ad esempio, durante una riunione di lavoro, un manager potrebbe dire: 'Dobbiamo prendere una decisione (결정) su questo progetto entro la fine della settimana.'

Synonyms & nuances

'결정' è simile a '선택' (selezione) ma con una connotazione più forte di risoluzione finale. Mentre '선택' implica una scelta tra opzioni, '결정' suggerisce che una decisione è stata presa e non può essere facilmente cambiata.

Culture

'결정' deriva dal verbo '결정하다' che significa 'decidere'. In Corea del Sud, la cultura della decisione è spesso influenzata dal rispetto per la gerarchia e il consenso, rendendo le decisioni collettive molto comuni, specialmente in ambito lavorativo. Questo riflette l'importanza della comunità e della collaborazione nella società coreana.

FAQ

Q.Come si usa la parola 결정 in una frase?

Puoi usare '결정' per parlare di una decisione importante. Ad esempio: 'La nostra 결정 è stata di andare avanti con il progetto.'

Q.Qual è la forma verbale di 결정?

'결정' deriva dal verbo '결정하다'. Puoi coniugarlo per dire 'decido' in coreano, che è '결정해요' (gyeoljeonghaeyo) in forma rispettosa.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 결정?

Un errore comune è utilizzare '결정' come sinonimo di '선택'. Ricorda che '결정' implica una decisione finale, mentre '선택' si riferisce semplicemente a una scelta tra opzioni.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000