노력 — meaning in Italian: sforzo

nolyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sforzo

소문

somun

전망

jeonmang

노력

nolyeog

현장

hyeonjang

기록

gilog

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '노력' viene comunemente utilizzato in contesti accademici e lavorativi per sottolineare l'importanza dell'impegno personale. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire agli studenti che il loro successo dipende dal '노력' che investono nello studio.

Synonyms & nuances

'노력' è spesso paragonato a '힘' (forza) e '수고' (fatica), ma mentre '힘' può riferirsi a una forza fisica o interiore, '노력' si concentra sull'impegno e sulla dedizione in un compito specifico. Scegli '노력' quando vuoi enfatizzare l'idea di sforzo attivo per raggiungere un obiettivo.

Culture

Il concetto di '노력' è profondamente radicato nella cultura coreana, riflettendo il valore dell'impegno e della perseveranza. In Corea del Sud, ci sono numerose espressioni e proverbi che enfatizzano l'importanza del 'sforzo' nella vita quotidiana, come ad esempio '도전 없는 성공은 없다' (Non c'è successo senza sfida).

FAQ

Q.Qual è la traduzione di '노력' in italiano?

'노력' si traduce in italiano come 'sforzo'. È spesso usato per parlare dell'impegno necessario per raggiungere risultati, sia a scuola che nel lavoro.

Q.Come si usa '노력' in una frase?

Puoi usare '노력' in una frase come: '나는 더 좋은 성적을 위해 많은 노력을 했다', che significa 'Ho fatto molti sforzi per ottenere un voto migliore'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con '노력'?

'노력' è un sostantivo, quindi è importante non coniugarlo come un verbo. Ricorda di usarlo correttamente nel contesto di 'fare sforzo' piuttosto che 'sforzarsi', che richiede un'altra espressione in coreano.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000