I'm learning 한국어

정보 — meaning in Italian: informazioni

jeongbo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for informazioni
정보
jeongbo
중요성
jung
경보
gyeongbo
스튜디오
seutyudio
출력
chullyeog
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro very common
Usage
Il termine '정보' viene utilizzato quotidianamente in contesti formali e informali, come in notizie, discussioni tra amici o nei social media. Ad esempio, un giornalista potrebbe dire 'Questa 정보 è cruciale per capire la situazione attuale', mentre un amico potrebbe chiedere 'Hai 정보 su quel nuovo ristorante?'
Synonyms & nuances
'정보' è spesso utilizzato in contesti generali e quotidiani, mentre '자료' (jaryo) si riferisce più specificamente a materiali o dati. Si preferisce '정보' quando si parla di informazioni in un contesto più ampio, mentre '자료' è più tecnico e formale.
Culture
'정보' ha radici antiche nella lingua coreana, derivando da '정'(jeong) che significa 'giusto' e '보'(bo) che significa 'guardare' o 'osservare'. Questo riflette un valore culturale profondo nella società coreana, dove l'accesso all'informazione è visto come un modo per prendere decisioni informate e giuste.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola '정보' in italiano?
'정보' significa 'informazioni' in italiano e viene usato per riferirsi a dati, notizie o dettagli utili.
Q.In quali contesti posso usare '정보'?
'정보' può essere usato in molte situazioni, come nel giornalismo, nelle conversazioni quotidiane o anche in ambito accademico.
Q.Ci sono errori comuni da evitare quando uso '정보'?
È importante non confondere '정보' con '자료'. Usare '정보' in contesti informali o generali è corretto, ma per riferirsi a documenti o dati specifici, è meglio usare '자료'.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000