I'm learning
한국어
지출 — meaning in Italian: spesa
jichul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
spesa
반응
ban
법안
beob
역사
yeogsa
속도
sogdo
지출
jichul
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine '지출' viene comunemente utilizzato nel contesto delle finanze personali e della gestione di un budget. Ad esempio, un coreano potrebbe dire '내 월간 지출을 줄여야 해' ('Devo ridurre le mie spese mensili') durante una conversazione informale con amici o in un contesto di pianificazione finanziaria.
Synonyms & nuances
'지출' è simile a '비용' (biyong), che si traduce in 'costo'. Tuttavia, '비용' si riferisce più ai costi generali, mentre '지출' si concentra sulle spese effettive che vengono sostenute. Utilizzeresti '지출' quando vuoi enfatizzare l'atto di spendere denaro piuttosto che il concetto di costo.
Culture
La parola '지출' ha radici storiche che risalgono ai tempi antichi, quando la gestione delle risorse era fondamentale per la sopravvivenza delle famiglie. In Corea, la consapevolezza delle spese è particolarmente accentuata, soprattutto nel contesto delle festività e delle celebrazioni, dove il budget può rapidamente aumentare a causa delle spese per cibo e regali.
FAQ
