I'm learning
한국어
도움 — meaning in Italian: Aiuto
doum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Aiuto
환경 설정
hwangyeong seoljeong
우선 순위
useon sun
도움
doum
감사
gamsa
위장
wijang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine '도움' viene comunemente utilizzato quando qualcuno ha bisogno di assistenza o supporto. Ad esempio, un amico potrebbe chiedere '도움이 필요해?' quando notano che stai lottando con un compito difficile. Inoltre, il termine è spesso impiegato in situazioni di emergenza, come chiedere aiuto in una situazione di pericolo.
Synonyms & nuances
'도움' è simile a '지원' (jiwon), che significa 'supporto', ma '지원' è spesso utilizzato in contesti più formali, come in contesti lavorativi o organizzativi. Se stai parlando con amici o familiari, '도움' è la scelta più appropriata.
Culture
La parola '도움' è composta da due parti: '도' che significa 'passare' o 'aiutare' e '움' che è un suffisso che indica un sostantivo. Nella cultura coreana, chiedere aiuto non è visto come un segno di debolezza, ma piuttosto come un modo per rafforzare i legami sociali. La comunità ha un forte senso di responsabilità reciproca, e l'atto di offrire o chiedere '도움' è molto apprezzato.
FAQ
