I'm learning
한국어
영웅 — meaning in Italian: eroe
yeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
eroe
우울증
uuljeung
가죽
gajug
과정
gwajeong
해안
haean
영웅
yeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola '영웅' viene utilizzata frequentemente in situazioni di ammirazione o rispetto, come quando si parla di una persona che ha compiuto atti di coraggio o altruismo, come un pompiere che salva una vita. Si usa anche nei film e nelle serie TV per descrivere i protagonisti che affrontano sfide straordinarie.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di '영웅' è '히어로' (hieoro), che ha un uso più informale e moderno, spesso associato a supereroi nei fumetti e nei film. '영웅' è più adatto per descrivere figure storiche o persone comuni che compiono atti eroici nella vita reale.
Culture
L'etimologia della parola '영웅' deriva dal cinese, dove '英雄' (yīngxióng) ha un significato simile. Nella cultura coreana, gli eroi sono spesso rappresentati nella letteratura e nei racconti popolari, come figure che non solo combattono il male, ma anche ispirano gli altri a seguire il loro esempio. Un famoso esempio di '영웅' è il generale Yi Sun-sin, un simbolo di resistenza durante le invasioni giapponesi nel XVI secolo.
FAQ
