실패 — meaning in Italian: fallimento

silpae · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fallimento

아이

에너지

eneoji

혼합물

honhabmul

실패

silpae

침묵

chimmug

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola '실패' viene utilizzata frequentemente in contesti legati al lavoro, come quando si discute di un progetto che non ha avuto successo. Inoltre, è comune sentirla in conversazioni informali tra amici che condividono esperienze di vita, come un esame non superato o un obiettivo non raggiunto.

Synonyms & nuances

'실패' è simile a '낙방' (nakbang), che si riferisce specificamente a un fallimento accademico. Mentre '실패' è più generico e può applicarsi a diversi contesti, '낙방' è usato principalmente in situazioni scolastiche o di esami.

Culture

Il termine '실패' ha una forte connessione con la cultura sudcoreana, dove il successo è altamente valorizzato. Nonostante il fallimento venga spesso visto come una sconfitta, esistono anche molti proverbi coreani che invitano a imparare dai propri errori, riflettendo un atteggiamento resiliente verso le difficoltà.

FAQ

Q.Come si usa la parola '실패' in una frase?

Puoi dire: '이번 프로젝트는 실패했다' che significa 'Questo progetto ha fallito'. È un modo diretto e chiaro per esprimere il concetto di fallimento.

Q.Qual è la differenza tra '실패' e '실족'?

'실족' (siljok) si riferisce a un errore o a un inciampo, mentre '실패' indica un fallimento più generale e significativo. '실족' può essere usato in contesti più informali e leggeri.

Q.È possibile usare '실패' in contesti formali?

Sì, '실패' può essere utilizzato anche in contesti formali, ma ci sono espressioni più sofisticate come '실패의 원인' (le cause del fallimento) che possono rendere il discorso più professionale.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000