보호 — meaning in Italian: proteggere

boho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proteggere

보호

boho

메모

memo

사용자

sayongja

행사

haengsa

발견

balgyeon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

I madrelingua coreani usano la parola '보호' (boho) in contesti che riguardano la protezione, come quando si parla di sicurezza personale, protezione ambientale o sostegno legale. Ad esempio, si potrebbe sentire in una conversazione sulla protezione dei diritti dei cittadini o nella discussione su misure di sicurezza in una comunità.

Synonyms & nuances

'보호' è simile a '지키다' (jikida), che significa 'difendere' o 'mantenere'. Mentre '보호' implica una protezione più generale e passiva, '지키다' suggerisce un'azione attiva di difesa o salvaguardia, quindi si preferirebbe '보호' in contesti più legali o formali.

Culture

La parola '보호' ha radici profonde nella cultura coreana, dove la protezione dei membri della famiglia e della comunità è considerata di grande importanza. Inoltre, nella tradizione coreana, il concetto di protezione si estende spesso agli animali e all'ambiente, riflettendo un rispetto intrinseco per la vita in tutte le sue forme.

FAQ

Q.Come si usa '보호' in una frase?

'보호' può essere utilizzato in frasi come: '나는 내 가족을 보호해야 한다' (Devo proteggere la mia famiglia). È spesso seguito da un complemento che indica ciò che si sta proteggendo.

Q.Qual è la forma verbale di '보호'?

La forma verbale è '보호하다' (bohohada), che significa 'proteggere'. Si usa comunemente per esprimere l'azione di proteggere qualcuno o qualcosa.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '보호'?

Un errore comune è confondere '보호' con '지키다'. È importante usare '보호' quando si parla di protezione in senso legale o generale, mentre '지키다' è più appropriato per situazioni di difesa attiva.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000